किसी भी भाषा का आसानी से समझ में आना पहली जरूरी शर्त होती है। आईआईटी में अंग्रेजी के तकनीकी शब्दों को हिंदी में परिवर्तित करते समय इस बात का भी ध्यान रखा जा रहा है कि यह कठिन न हों। कठिन शब्दों के स्थान पर अंग्रेजी के शब्दों का ही इस्तेमाल किया जा रहा है। साथ ही अन्य भाषाओं से भी शब्द लेने की तैयारी है। निदेशक बताते हैं कि ऐसा नहीं है कि आईआईटी बीएचयू में हिंदी इस्तेमाल में नहीं है। संस्थान से प्रकाशित होने वाले न्यूजलेटर हिंदी और अंग्रेजी भाषाओं में प्रकाशित किए जाते हैं।

शिक्षण को जरूरी हैं किताबें, इसके लिए दे रहे प्रोत्साहन

वाराणसी। किसी भी भाषा में शिक्षण के लिए किताबों का होना सबसे जरूरी है। इंजीनियरिंग की स्तरीय किताबें अब तक अंग्रेजी में हैं। ऐसे में हिंदी भाषा में नए कोर्स मैटेरियल और किताबों के लिए आईआईटी के सभी विभाग अलग से काम कर रहे हैं। निदेशक प्रो. पीके जैन बताते हैं कि अब तक विभिन्न विभागों के 6 प्राध्यापकों ने हिंदी भाषा में इंजीनियरिंग की किताबें लिखने का प्रस्ताव दिया है। इसके लिए संस्थान की तरफ से उन्हें प्रोत्साहन स्वरूप अनुदान भी दिया जा रहा है। नए शोधपत्रों का प्रकाशन हिंदी में कराने को भी बढ़ावा दिया जा रहा है। संस्थान का प्रयास है कि हिंदी में अध्ययन करने वाले छात्र आने वाले सत्रों में अंग्रेजी समेत अन्य भाषाओं पर भी समान अधिकार रखें।

हिंदी जन-जन की भाषा है और इसमें तकनीकी शिक्षा भारतीयता को बढ़ावा देने में मददगार होगी। भाषा में कठिन शब्दों की जगह आसान शब्दावली पर जोर है और इसके लिए अंग्रेजी व अन्य भाषाओं के शब्द भी समाहित किए जाएंगे। आईआईटी बीएचयू में अगले सत्र से हिंदी में अध्ययन का भी विकल्प रहेगा। नई पुस्तकों के लेखन के लिए संस्थान के प्राध्यापकों को अनुदान और पुस्तकालय में हिंदी की तकनीकी शिक्षा की किताबों की संख्या भी बढ़ाई जा रही है।

ऐसे बदली जाएगी तकनीकी शब्दावली

1. आर्किटेक्चर प्लानिंग एंड डिजाइन वास्तुकला, योजना एवं अभिकल्प
2. सिरामिक इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी सिरामिक अभियांत्रिकी एवं प्रौद्योगिकी
3. केमिकल इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी रासायनिक अभियांत्रिकी एवं प्रौद्योगिकी
4. सिविल इंजीनियरिंग सिविल अभियांत्रिकी
5. कंप्यूटर साइंस एंड इंजीनियरिंग संगणक विज्ञान एवं अभियांत्रिकी
6. इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विद्युतीय अभियांत्रिकी
7. इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग इलेक्ट्रॉनिक्स अभियांत्रिकी विभाग
8. मैकेनिकल इंजीनियरिंग यांत्रिक अभियांत्रिकी
9. मेटलर्जिकल इंजीनियरिंग धातुकीय अभियांत्रिकी
10. माइनिंग इंजीनियरिंग खनन अभियांत्रिकी
11. फार्मास्यूटिकल इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी भैषजकीय अभियांत्रिकी एवं प्रौद्योगिकी
12. ह्यूमनिस्टिक स्टडीज मानवतावादी अध्ययन
13. बायोकेमिकल इंजीनियरिंग जैव-रासायनिक अभियांत्रिकी
14. बायोमेडिकल इंजीनियरिंग जैव-चिकित्सा अभियांत्रिकी
15. मैटेरियल साइंस एंड टेक्नोलॉजी पदार्थ विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी

प्रदेश सरकार ने राज्य के एक करोड़ नौजवानों को टैबलेट-स्मार्टफोन दिए जाने की घोषणा की थी। जिसके तहत स्नातक, परास्नातक, तकनीकी और डिप्लोमाधारी नौजवानों को इस योजना से जोड़ते हुए टैबलेट या स्मार्टफोन दिया जाना है। इस योजना के लिए प्रदेश सरकार ने बजट में तीन हजार करोड़ के कोष का गठन किया है।